| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Hauptkabelsatz und Sensor/Schaltelemente-Leitungen | Main wiring loom and sensor/actuator cables |
| Der Hauptkabelsatz und alle Sensor/Schaltelemente-Leitungen steigen senkrecht vom Steuergerät zur oberen Leiterplatte auf (dies hilft, die Kopplung mit dem elektromagnetischen Feld zu maximieren). | The main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field). |