ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gleichwertigkeitsprüfungen englisch | Gleichwertigkeitsprüfungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine Fortentwicklung der Gleichwertigkeitsprüfungen sollte im Zuge von Änderungen der Aufsichtsrahmen und -praktiken möglich sein.	It should be possible for equivalence assessments to evolve in the course of changing supervisory frameworks and practices.
Gleichwertigkeitsprüfungen sollten daher einem offenen, auf Fortentwicklung angelegten Prozess unterliegen.	Equivalence assessments should therefore be subject to an open, evolutionary process.
Zu diesem Zweck sollten die ESA im Rahmen des Gemeinsamen Ausschusses Leitlinien im Hinblick auf eine Annäherung der Gleichwertigkeitsprüfungen erarbeiten und auf den Erlass verbindlicher technischer Standards hinarbeiten.	To that end, the ESAs, through the Joint Committee, should develop guidelines aimed at the convergence of equivalence assessments and work towards issuing binding technical standards.