ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gewohnheitsrechte englisch | Gewohnheitsrechte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Etwaige Gesetze, Gewohnheitsrechte oder Vereinbarungen, die günstigere Bedingungen für die betreffenden Seeleute enthalten, bleiben von dieser Vereinbarung unberührt.	This Agreement shall not affect any law, custom or agreement which provides for more favourable conditions for the seafarers concerned.
Etwaige Gemeinschafts- oder einzelstaatliche Rechtsvorschriften, Gewohnheitsrechte und jede entsprechende Praxis, mit denen den Seeleuten günstigere Bedingungen gewährt werden, bleiben von der Umsetzung und/oder Auslegung dieser Richtlinie unberührt.	The application and/or interpretation of this Directive shall be without prejudice to any Community or national provision, custom or practice providing for more favourable conditions for the seafarers concerned.