| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| bei Schlachttieren sind die Kontrollen unbeschadet weiterer Maßnahmen bezüglich der Zollvorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates [6] und der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission [7] und den Anforderungen der Gesundheitspolizei durchzuführen. | for animals for slaughter, the checks shall be carried out without prejudice to the customs rules laid down in Council Regulation (EEC) No 2913/92 [6] and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [7] and to animal health requirements. |