| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gesetzesinitiativen | legislative initiatives |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der Ausarbeitung oder Überarbeitung von Gesetzen sollten die Mitgliedstaaten systematisch die Kosten und Nutzen ihrer Gesetzesinitiativen bewerten. | When preparing or revising legislation, Member States should systematically assess the costs and benefits of their legislative initiatives. |
| Die Schreiben vom 22. Juni und 1. Juli 2010 gingen hauptsächlich auf die Auswirkungen der für Parex Banka gewählten Strategie sowie der laufenden Gesetzesinitiativen angesichts des lettischen Rechtssystems ein. | The letters of 22 and of 1 July concentrated on the implications which the chosen strategy for Parex banka and ongoing legislative initiatives may have in view of the Latvian legal system. |