| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gelegenheitsarbeiten | odd jobs |
| Sprachgebrauch | usage |
| Verrichten von Gelegenheitsarbeiten | jobbing |
| War bereits erwerbstätig (reine Gelegenheitsarbeiten, z. B. Ferienjobs, sowie Wehr- oder Ersatzdienst sind nicht als Erwerbstätigkeit anzusehen). | Person has already been in employment (purely occasional work, such as vacation work, compulsory military or community service are not to be considered as employment) |
| noch nie erwerbstätig (reine Gelegenheitsarbeiten, z. B. Ferienjobs, sowie Wehr- oder Zivildienst sind nicht als Erwerbstätigkeit anzusehen). | has never been in employment (purely occasional work, such as vacation work, compulsory military or community service are not to be considered as employment) |