| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Neuinstallation der Funkkomponente eines fahrzeugseitigen ZZS-Teilsystems; | installing for the first time the radio part of a Control-Command and Signalling On-board Subsystem; |
| Umrüstung der Funkkomponente eines bereits in Betrieb befindlichen fahrzeugseitigen ZZS-Teilsystems, wenn dadurch die Funktionen oder Leistungen des Teilsystems verändert werden. | upgrading the radio part of a Control-Command and Signalling On-board Subsystem already in service in such a way that it changes the functions or the performance of the subsystem. |