| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die zuständige Behörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, kann jederzeit die bei jeder Fertigungseinheit angewandten Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung überprüfen. |
The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit. |
| Die zuständige Behörde, die die Genehmigung für den Typ erteilt hat, kann jederzeit die bei jeder Fertigungseinheit angewandten Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung prüfen. |
The competent authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit. |
| Die zuständige Behörde, die die Genehmigung für den Typ erteilt hat, darf zu jeder Zeit die in jeder Fertigungseinheit für die Kontrolle der Übereinstimmung angewendeten Verfahren überprüfen. |
The Competent Authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit. |
| Die Genehmigungsbehörde oder der technische Dienst, die die Typgenehmigung erteilt haben, können jederzeit die bei jeder Fertigungseinheit angewandten Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung überprüfen. |
The type approval authority or technical service which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. |
| Die zuständige Behörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, kann jederzeit die bei jeder Fertigungseinheit angewandten Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung überprüfen. |
The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production unit. |
| Die zuständige Behörde, die die Genehmigung für den Typ erteilt hat, kann zu jeder Zeit die in jeder Fertigungseinheit für die Kontrolle der Übereinstimmung angewendeten Verfahren überprüfen. |
The competent authority which has granted type approval may at anytime verify the conformity control methods applied in each production unit. |