| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der Berechnung des Fangkapazitätsabbaus wird den geschätzten jährlichen Fangraten je Schiff und Fanggerät Rechnung getragen. | To calculate the fishing capacity reduction, the estimated yearly catch rates per vessel and gear shall be taken into account. |
| Die Berechnung des Fangkapazitätsabbaus beruht auf den Fangraten je Schiffskategorie nach den auf der Jahrestagung 2009 der ICCAT gebilligten Methoden. | The calculation of the fishing capacity reduction shall be based on the catch rates for categories of vessels in accordance with the methodology approved at the 2009 ICCAT annual meeting. |