| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Erkennungsmerkmale | identifiers |
| Sprachgebrauch | usage |
| biometrische Erkennungsmerkmale | biometric identifiers |
| Erkennungsmerkmale der Waren (*) | Goods distinctive features (*) |
| Feld 21: Erkennungsmerkmale der Waren | Box 21: Goods distinctive features |
| …Jahren der EU-Militäroperation zeigt, dass die Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP geändert werden muss, um die Erhebung physischer Erkennungsmerkmale und die Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten, beispielsweise Fingerabdrücke, zu Verdächtigen mit dem Ziel zu… | …first 2 years of the EU military operation, amendments to Joint Action 2008/851/CFSP are required in order to allow for the collection of physical characteristics and transmission of certain personal data, such as fingerprints, of suspected persons… |