| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 der Kommission vom 30. Dezember 2003 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft [2] sind u. a. das Erhebungsdatum, die Codierung der Fanggeräte und die Codierung öffentlicher Zuschüsse festgelegt. | Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register [2] fixes, inter alia, the dates of fleet census, the codes for fishing gear and the codes for public aid. |
| Für die einzelnen Länder festgesetztes Erhebungsdatum | Date of census fixed by country |