| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Zuge der Beurteilung, ob er ein Beteiligungsunternehmen beherrscht, hat ein Investor die auf seinen Agenten übertragenen Entscheidungskompetenzen als unmittelbar in seinem eigenen Besitz befindlich zu behandeln. | When assessing whether it controls an investee, the investor shall treat the decision-making rights delegated to its agent as held by the investor directly. |