ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einnahmenverlusten englisch | Einnahmenverlusten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Steuerhinterziehung
und
Steuerumgehung
über
die
Grenzen
der
Mitgliedstaaten
hinweg
führen
zu
Einnahmenverlusten
und
verletzen
das
Prinzip
der
Steuergerechtigkeit
.
Tax
evasion
and
tax
avoidance
extending
across
the
frontiers
of
Member
State
s
lead
to
budget
losses
and
violatio
ns
of
the
principle
of
fair
taxation
.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
leidet
besonders
unter
Einnahmenverlusten
aufgrund
gedrückter
Preise
,
rückläufiger
Marktanteile
und
erheblicher
Rentabilitätseinbußen
.
The
Community
industry
is
particularly
mar
ked
by
a
loss
of
revenue
due
to
depr
essed
prices
,
falling
market
share
and
significant
decrease
in
profit
.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
leidet
besonders
unter
Einnahmenverlusten
aufgrund
gedrückter
Preise
und
rückläufiger
Marktanteile
.
The
Community
industry
is
particularly
ma
rked
by
a
loss
of
revenue
due
to
dep
ressed
prices
and
falling
market
share
.
Mehrwertsteuerbetrug
führt
zu
erheblichen
Einnahmenverlusten
und
beeinträchtigt
die
Wettbewerbsbedingungen
und
somit
das
Funktionieren
des
Binnenmarktes
.
Tax
fraud
in
the
field
of
value
added
t
ax
(
VAT
)
leads
to
considerable
budge
t
losses
and
affects
the
conditions
of
competition
and
thus
the
operation
of
the
internal
market
.
