| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für andere Unternehmen hingegen fallen bestimmte Eigenkapitalbestandteile (wie solche, die aus der Absicherung von Zahlungsströmen resultieren) nicht unter das Kapital; | Other entities regard capital as excluding some components of equity (e.g. components arising from cash flow hedges). |
| Die vorläufige Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 1991 wies als Summe der Eigenkapitalbestandteile 1558 Mio. DEM aus. | The provisional opening balance sheet at 1 January 1991 showed total equity capital of DEM 1558 million. |