| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die anfängliche Anstellungsdauer von Bediensteten in einer Dauerplanstelle beträgt vier Jahre. | Staff members recruited in permanent posts shall be appointed for an initial period of four years. |
| der von einem diplomatischen Dienst eines Mitgliedstaats abgeordnete Bedienstete, der auf Zeit zur Besetzung einer Dauerplanstelle beim EAD eingestellt wird.“ | staff seconded from national diplomatic services of the Member States engaged to fill temporarily a permanent post in the EEAS.’; |