| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Computerhersteller | computer manufacturer |
| Computerhersteller | computer manufacturers |
| Sprachgebrauch | usage |
| Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/ | European Computer Manufacturers Association /ECMA/ |
| Grundsätzlich könnte den Wettbewerbern von Dell eine ähnliche Beihilfe gewährt werden, doch sei zu bezweifeln, ob in der derzeitigen Wirtschaftslage einem anderen Computerhersteller eine Beihilfe in Höhe von über 50 Mio. EUR gewährt werden kann. | The competitor notes that similar aid could in principle be offered to competitors of Dell, but doubts whether in the current economic climate a grant of over EUR 50 million could be made available to another computer manufacturer. |