| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Sernam has obtained its quality certificate, namely the CLIQ label; | Sernam verfüge sehr wohl über ein Qualitätszertifikat (CLIQ), |
| The ‘Cliq’ certificate guarantees reliability at all transport stages, effective response throughout the network, the certainty of clear procedures and real-time transparency in the event of any anomalies occurring. | Das „Cliq“-Zertifikat garantiert die Zuverlässigkeit in allen Transportphasen, das die Anpassungsfähigkeit des gesamten Netzes, die Sicherheit und Eindeutigkeit der Abläufe und die Transparenz (in Echtzeit) bei einer Anomalie. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sernam verfüge sehr wohl über ein Qualitätszertifikat (CLIQ), | Sernam has obtained its quality certificate, namely the CLIQ label; |
| Das „Cliq“-Zertifikat garantiert die Zuverlässigkeit in allen Transportphasen, das die Anpassungsfähigkeit des gesamten Netzes, die Sicherheit und Eindeutigkeit der Abläufe und die Transparenz (in Echtzeit) bei einer Anomalie. | The ‘Cliq’ certificate guarantees reliability at all transport stages, effective response throughout the network, the certainty of clear procedures and real-time transparency in the event of any anomalies occurring. |