| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die zentralen Annahmen, die den Bewertungsmodellen und -methoden bei einer Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts nach Artikel 8 Absatz 7 Buchstabe b zugrunde gelegt wurden; | the significant assumptions underlying the valuation models and techniques where fair values have been determined in accordance with point (b) of Article 8(7), |
| sie basieren entweder auf Marktdaten oder Bewertungsmodellen einschließlich Systemen, die auf den fortgeführten Anschaffungskosten beruhen. | they are based either on market data or on valuation models including systems based on amortised costs. |