| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Berechnungsdruck | design pressure |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der zu berücksichtigende Berechnungsdruck soll mindestens so hoch wie der gewählte maximale Betriebsdruck PS sein; | the calculation pressure to be taken into account must not be less than the maximum working pressure PS selected; |
| Der Berechnungsdruck „P“ ist der vom Hersteller gewählte relative Druck, der zur Bestimmung der Stärke der drucktragenden Teile des Behälters verwendet wird. | The design pressure ‘P’ is the gauge pressure chosen by the manufacturer and used to determine the thickness of the vessel’s pressurised parts. |