| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …des Eurosystems teilnimmt, tritt der Vertreter der betreffenden eigenen oder öffentlichen Druckerei von seiner Mitgliedschaft im Banknotenausschuss und dessen Unterausschüssen zurück. | …single Eurosystem tender procedure, the representative(s) of such an in-house or public printing works shall resign from the Banknote Committee and its subgroups. |
| Der Banknotenausschuss begründet ihre Aktivierung. | the Banknote Committee gives reasons for its activation. |