| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Brno |
Brünn |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Brno – AT border |
Brno – Grenze AT |
| Brno-Vienna motorway (2009), cross-border section |
Autobahn Brno (Brünn)-Wien (2009), grenzüberschreitender Abschnitt |
| Katowice-Brno/Žilina motorway (2010), cross-border section |
Autobahn Katowice (Kattowitz)-Brno (Brünn)/Žilina (2010), grenzüberschreitender Abschnitt |
| ISCVBM BRNO (Czech Republic) |
ISCVBM BRNO (Tschechische Republik) |
| National Reference Laboratory for residues of Veterinary Drugs Ustav pro statni kontrolu veterinarnich biopreparatu a leciv Hudcova 56 A 621 00 Brno |
Nationales Referenzlaboratorium für Tierarzneimittelrückstände Ustav pro statni kontrolu veterinarnich biopreparatu a leciv Hudcova 56 A 621 00 Brno |
| Motorway axis Gdańsk-Brno/Bratislava-Vienna [15] |
Autobahnachse Gdańsk (Danzig)-Brno (Brünn)/Bratislava-Wien [15] |
| Railway axis Gdańsk-Warsaw-Brno/Bratislava-Vienna [12] |
Eisenbahnachse Gdańsk (Danzig)-Warschau-Brno (Brünn)/Bratislava-Wien [12] |
| Works, in particular cross-border sections PL-CZ, CZ-AT, PL-SK and SK-AT, Brno-Přerov line; (further) development of multimodal platforms and airport-rail interconnections |
Arbeiten, insbesondere grenzübergreifende Abschnitte PL-CZ, CZ-AT, PL-SK und SK-AT, Bahnstrecke Brno-Přerov; (weitere) Entwicklung multimodaler Plattformen und Anbindungen Flughäfen - Eisenbahn |
| Upgrading, including rail node Brno and multi-modal platform |
Modernisierung, einschließlich des Eisenbahnknotens Brno und der multimodalen Plattform; |
