| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Archivierungsstellen auffordern, ihre Bestände auf EU-Ebene z. B. nach Themen, Autoren und Zeiträumen zu ordnen und damit aufzuwerten; | inviting archiving bodies to give value to stocks by organising them in collections at EU level, for instance, by theme, author and period; |
| Die Übertragung des Besitzes an Kinofilmen an die Archivierungsstellen führt nicht zur automatischen Übertragung des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte. | Transferring the possession of cinematographic works to archiving bodies does not imply transferring copyright and related rights to them. |