| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abtretende | assignor |
| Abtretende | transferor |
| Abtretende | assigner |
| Sprachgebrauch | usage |
| …die Einbeziehung der finanziellen Verpflichtung in die Sacheinlagen den Netto-Gesamtwert des Geschäfts vermindere und das abtretende Unternehmen daher eine Ausgleichszahlung für diese finanziellen Verpflichtungen leisten könne. | …if the financial obligation is ‘included’ in the contribution in kind this reduces the overall net value of the business and the transferor may therefore compensate for such financial obligations so as to keep them neutral. |