ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgangsorts englisch | Abgangsorts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Werden
innergemeinschaftliche
Güterbeförderungsleistungen
jedoch
an
Dienstleistungsempfänger
erbracht
,
die
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
als
dem
des
Abgangsorts
der
Beförderung
eine
Mehrwertsteuer
-
Identifikationsnummer
haben
,
gilt
der
Ort
der
Dienstleistung
als
im
Gebiet
des
Mitgliedstaats
gelegen
,
der
dem
…
However
,
where
intra
-
Community
transport
of
goods
is
supplied
to
customers
identified
for
VAT
purposes
in
a
Member
St
ate
other
than
that
of
the
departure
of
the
transport
,
the
place
of
supply
shall
be
deemed
to
be
within
the
territory
of
the
Member
State
…
…
dem
Vermittler
erbrachten
Dienstleistung
eine
Mehrwertsteuer
-
Identifikationsnummer
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
als
dem
des
Abgangsorts
der
Beförderung
,
gilt
der
Ort
der
Dienstleistung
des
Vermittlers
als
im
Gebiet
des
Mitgliedstaats
gelegen
,
der
dem
…
…
the
services
supplied
by
the
intermediary
is
identified
for
VAT
purposes
in
a
Member
State
other
than
that
of
the
d
eparture
of
the
transp
ort
,
the
place
of
the
supply
of
services
by
the
intermediary
shall
be
deemed
to
be
within
the
territory
of
the
…
