| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The amounts paid are: (a) EUR 92760506 in 2004; (b) EUR 46380253 payable in 2005, corresponding to a net present value of EUR 44725412 in 2004; and (c) EUR 46380253 payable in 2006, corresponding to a net present value of EUR 43129616,9 in 2004. | Folgende Beträge wurden überwiesen: a) 92760506 EUR in 2004; b) 46380253 EUR in 2005, (dies entspricht einem aktuellen Nettowert von 44725412 EUR für 2004); und c) 46380253 EUR in 2006, (dies entspricht einem aktuellen Nettowert von 43129616,9 EUR für 2004). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Folgende Beträge wurden überwiesen: a) 92760506 EUR in 2004; b) 46380253 EUR in 2005, (dies entspricht einem aktuellen Nettowert von 44725412 EUR für 2004); und c) 46380253 EUR in 2006, (dies entspricht einem aktuellen Nettowert von 43129616,9 EUR für 2004). | The amounts paid are: (a) EUR 92760506 in 2004; (b) EUR 46380253 payable in 2005, corresponding to a net present value of EUR 44725412 in 2004; and (c) EUR 46380253 payable in 2006, corresponding to a net present value of EUR 43129616,9 in 2004. |