| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For the 2004/05 marketing year, the coefficient provided for in Article 16(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be 0,27033 for the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia and 0,15935 for the other Member States. | Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 wird der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 vorgesehene Koeffizient für die Tschechische Republik, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen, Slowenien und die Slowakei auf 0,27033 und für die anderen Mitgliedstaaten auf 0,15935 festgesetzt. |
| computer network security (ISO/IEC 27033 or the SoGP are recommended). | Netzwerksicherheit (empfohlen werden die Norm ISO/IEC 27033 oder die SoGP). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 wird der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 vorgesehene Koeffizient für die Tschechische Republik, Lettland, Litauen, Ungarn, Polen, Slowenien und die Slowakei auf 0,27033 und für die anderen Mitgliedstaaten auf 0,15935 festgesetzt. | For the 2004/05 marketing year, the coefficient provided for in Article 16(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be 0,27033 for the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia and 0,15935 for the other Member States. |
| Netzwerksicherheit (empfohlen werden die Norm ISO/IEC 27033 oder die SoGP). | computer network security (ISO/IEC 27033 or the SoGP are recommended). |