| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …the quantities of ‘traditional’ rum coming onto the market should be around 109100 hectolitres of pure alcohol in 2011, 112600 hectolitres in 2012 and 116200 hectolitres in 2013, thus exceeding the 108000 hectolitre quota provided for by Decision 2007… | …anhalten, lägen die in den Verkehr gebrachten Mengen „traditionellen“ Rums 2011 bei rund 109100 HRA, 2012 bei 112600 HRA und 2013 bei 116200 HRA, womit das in der Entscheidung 2007/659/EG festgelegte Kontingent in Höhe von 108000 HRA überschritten… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …unverändert anhalten, lägen die in den Verkehr gebrachten Mengen „traditionellen“ Rums 2011 bei rund 109100 HRA, 2012 bei 112600 HRA und 2013 bei 116200 HRA, womit das in der Entscheidung 2007/659/EG festgelegte Kontingent in Höhe von 108000 HRA… | …continues, the quantities of ‘traditional’ rum coming onto the market should be around 109100 hectolitres of pure alcohol in 2011, 112600 hectolitres in 2012 and 116200 hectolitres in 2013, thus exceeding the 108000 hectolitre quota provided for by… |