| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Tonnage Tax Act needs to be seen in connection with Act 38/2007 um íslenska alþjóðlega skipaskrá on the Icelandic International Ship Register [11] (hereinafter the ‘IIS’) which entered into force on 1 January 2008 [12].2.3. | Das Tonnagesteuergesetz muss im Zusammenhang mit dem Gesetz Nr. 38/2007 „um íslenska alþjóðlega skipaskrá“ über das isländische internationale Schiffsregister [11] (nachstehend das „IIS“) gesehen werden, das am 1. Januar 2008 in Kraft trat. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Tonnagesteuergesetz muss im Zusammenhang mit dem Gesetz Nr. 38/2007 „um íslenska alþjóðlega skipaskrá“ über das isländische internationale Schiffsregister [11] (nachstehend das „IIS“) gesehen werden, das am 1. Januar 2008 in Kraft trat. | The Tonnage Tax Act needs to be seen in connection with Act 38/2007 um íslenska alþjóðlega skipaskrá on the Icelandic International Ship Register [11] (hereinafter the ‘IIS’) which entered into force on 1 January 2008 [12].2.3. |