| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| ungebraucht | unused |
| Sprachgebrauch | usage |
| „neue Stoffe“ die in Anhang II aufgeführten Stoffe, in Reinform oder in einem Gemisch, ungebraucht, nach Rückgewinnung, Recycling oder Aufarbeitung; | ‘new substances’ means substances listed in Annex II, whether alone or in a mixture, and whether they are virgin, recovered, recycled or reclaimed; |
| „geregelte Stoffe“ die in Anhang I aufgeführten Stoffe, einschließlich ihrer Isomere, entweder in Reinform oder in einem Gemisch, ungebraucht, nach Rückgewinnung, Recycling oder Aufarbeitung; | ‘controlled substances’ means substances listed in Annex I, including their isomers, whether alone or in a mixture, and whether they are virgin, recovered, recycled or reclaimed; |
| der Art des Stoffes (ungebraucht, zurückgewonnen, rezykliert oder aufgearbeitet), | whether the substance is virgin, recovered, recycled or reclaimed; |