| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Durch diese Verträge sind die Seeleute durch das für sie geltende Sozialversicherungssystem abgesichert, d. h. lebens-, kranken- und unfallversichert. | These contracts shall guarantee the seamen the social security cover applicable to them, including life assurance and sickness and accident insurance. |
| Durch diese Verträge sind die Seeleute durch das für sie auf Mauritius anwendbare Sozialversicherungssystem abgesichert, d. h. lebens-, kranken- und unfallversichert. | These contracts shall guarantee the seamen the social security cover applicable to them in Mauritius, including life assurance and sickness and accident insurance. |