| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| pacta sunt servanda | agreements must be kept |
| pacta sunt servanda | pacta sunt servanda |
| declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden. | declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Origin of products to be indicated. |
| Die Kommission ist nicht befugt, die rechtmäßig abgeschlossenen privatrechtlichen Verträge („pacta sunt servanda“) außer Kraft zu setzen — Rechtsunsicherheit | Validly concluded private agreements cannot be ended by the Commission (pacta sunt servanda) — Legal uncertainty |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| pacta sunt servanda | pacta sunt servanda |
| declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Origin of products to be indicated. | declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden. |
| Validly concluded private agreements cannot be ended by the Commission (pacta sunt servanda) — Legal uncertainty | Die Kommission ist nicht befugt, die rechtmäßig abgeschlossenen privatrechtlichen Verträge („pacta sunt servanda“) außer Kraft zu setzen — Rechtsunsicherheit |