| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| schlau | clever |
| schlau | smart |
| schlau | cunning |
| schlau | sly |
| schlau | shrewd |
| schlau | crafty |
| schlau | wily |
| schlau | shrewdly |
| schlau | sharp |
| schlau | slyly |
| schlau | smartly |
| schlau | foxy |
| schlau | cunningly |
| schlau | leery |
| schlau | artful |
| schlau | canny |
| schlau | cute |
| schlau | cleverly |
| schlau | cutely |
| schlau | slily |
| schlau | vulpinely |
| schlau | sneaky |
| Sprachgebrauch | usage |
| schlau wie ein Fuchs | as sly as a fox |
| Ich werde aus dir nicht schlau. | You're not making sense. |
| Ich werde daraus nicht schlau. | I can't figure it out. |
| Das nenne ich schlau. | That's what I call smart. |
| aus etw. schlau werden | to make sense of sth. |
| Ich werde aus deinem Forumsbeitrag nicht schlau. | I can't make head nor tail of your forum posting. |
| aus etw. nicht schlau/klug werden | not to make heads or/nor tails of sth. |
| aus etw. nicht schlau/klug werden | not to make head or/nor tail of sth. |
| Ich werde aus ihr einfach nicht schlau. | I can't figure her out at all. |
| aus jdm. schlau werden | to figure sb. out |