| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Romaine lettuce | Bindesalat |
| Romaine lettuce | Kochsalat |
| Romaine lettuce | Römersalat |
| Romaine lettuce | Romagnasalat |
| Romaine lettuce | Romanasalat |
| Romaine lettuce | Lattich |
| usage | Sprachgebrauch |
| Romaine lettuce | Römischer Salat |
| Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) | Grüner Salat (Kopfsalat, Lollo Rosso (Schnittsalat), Eisbergsalat, Romana-Salat) |
| (cos or romaine lettuces), | (Römischer Salat), |
| Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce | Kopfsalat, Lollo Rosso (Schnittsalat), Eisbergsalat, Romana-Salat |
| Head lettuces (excluding crisphead and “Iceberg” type lettuces) and Cos or romaine lettuces (excluding “Little Gem” type lettuces) | Kopfsalat (mit Ausnahme von Eissalat) und Römischer Salat (mit Ausnahme des Typs ‚Little Gem‘) |