| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| reparability; |
Reparierbarkeit |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Reparability and availability of spare parts |
Reparierbarkeit und Verfügbarkeit von Ersatzteilen |
| extension of lifetime as expressed through: minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability; |
Indikatoren der Produktlebensdauer: garantierte Mindestlebensdauer, Mindestzeitraum der Lieferbarkeit von Ersatzteilen, Modularität, Nachrüstbarkeit, Reparierbarkeit; |
| 5(a) – Reparability and availability of spare parts |
Reparierbarkeit und Verfügbarkeit von Ersatzteilen |
| This should include addressing, inter alia, product durability, reparability, re-usability, recyclability, recycled content and product lifespan. |
Dies sollte u. a. Kriterien für Haltbarkeit, Reparaturfähigkeit, Wiederverwendbarkeit, Recyclierbarkeit, rezyklierte Inhaltsstoffe und Lebensdauer des Produkts, umfassen. |
| User reparability |
Möglichkeit der Reparatur durch den Benutzer |
