ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
quotenüberschreitenden englisch | quotenüberschreitenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
gegebenenfalls
die
Mengen
,
um
die
die
Fangmöglichkeiten
der
quotenüberschreitenden
Mitgliedstaaten
zu
kürzen
sind
,
proportional
zu
den
überschrittenen
Fangmöglichkeiten
;
where
applicable
,
the
deductions
to
be
made
from
the
fishing
opportunities
of
the
exceed
ing
Member
States
in
proportion
to
the
exceeded
fishing
opportunities
;
Was
den
quotenüberschreitenden
Zucker
für
die
Versorgung
der
Azoren
,
Madeiras
und
der
Kanarischen
Inseln
anbelangt
,
sollte
die
Regelung
für
die
Befreiung
von
Einfuhrzöllen
weiterhin
gelten
.
With
regard
to
out
-
of
-
quota
sugar
to
b
e
supplied
to
the
Azores
,
Madeira
and
the
Canary
Islands
,
the
scheme
of
exemption
from
import
duties
will
continue
to
apply
.
