| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die preisdrückende Wirkung der gedumpten Einfuhren würde weiterhin alle Anstrengungen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zunichte machen, insbesondere die Bemühungen wieder die Gewinnzone zu erreichen. |
The price-depressive effect of the dumped imports would continue to foil all efforts by the CI, in particular to regain a profitable level. |
| Die preisdrückende Wirkung der gedumpten Einfuhren würde weiterhin alle Anstrengungen des WU zunichte machen, wieder die Gewinnzone zu erreichen. |
The price-depressive effect of the dumped imports would continue to foil all efforts made by the UI to regain a sufficiently profitable level. |
| Die preisdrückende Wirkung der gedumpten Einfuhren würde weiterhin alle Anstrengungen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, insbesondere die Bemühungen um das Wiedererreichen der Gewinnzone, konterkarieren. |
The price-depressive effect of the dumped imports would continue to foil all efforts made by the Community industry, in particular, to regain a profitable level. |
| Die preisdrückende Wirkung der gedumpten Einfuhren würde weiterhin alle Anstrengungen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft insbesondere darum, wieder Gewinne zu erzielen, zunichte machen. |
The price-depressive effect of the dumped imports would continue to foil all efforts by the Community industry, in particular, to regain a profitable level. |
