| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sie unterliegt vielmehr den Grundsätzen der Gemeinschaft, die den Arbeitnehmern ein angemessenes Mindesteinkommen garantieren („Le FPAP se constitue en ‚groupement de prévention‘ en vue de constituer pour les 2500 entreprises adhérentes un périmètre juridique de sauvegarde au sens de la Loi française…. | In this connection, the aid for employees’ income within the restructuring perimeter is authorised. It does not affect the competition rules in any way. |
| A ce titre, l'aide aux revenus des salariés inscrite dans le périmètre de restructuration est autorisée. Elle n'affecte en rien les règles de concurrence. | On the contrary, it is in line with the Community principles guaranteeing employees a fair minimum income’. |