| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Ausfuhrerstattung gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 für geschliffenen rund-, mittel- und langkörnigen Reis der KN-Codes 10063061, 10063063, 10063065, 10063092, 10063094 und 10063096 durchgeführt. | …for the refund on export as referred to in Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 for wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice falling within CN codes 10063061, 10063063, 10063065, 10063092, 10063094 and 10063096. |
| 52,00 EUR/Tonne geschälten mittel- oder langkörnigen Reis. | EUR 52,00 per tonne of husked medium-grained or long-grained rice. |
| 14,05 EUR/Tonne halbgeschliffenen mittel- oder langkörnigen Reis. | EUR 14,05 per tonne of semi-milled medium-grained or long-grained rice. |