| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Carta d’identità de San Marino (validità illimitata) (San Marino identity card (no expiry date)). | Carta d’identità di San Marino (validità illimitata) (Identitätskarte von San Marino (unbeschränkte Gültigkeit)) |
| Permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata) (special permanent residence permit (no expiry date)), | Permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata) (Kontinuierliche Sonderaufenthaltserlaubnis (unbeschränkte Gültigkeit)) |
| Permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (ordinary residence permit (no expiry date)), | Permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (Herkömmliche Aufenthaltserlaubnis (unbeschränkte Gültigkeit)) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Carta d’identità di San Marino (validità illimitata) (Identitätskarte von San Marino (unbeschränkte Gültigkeit)) | Carta d’identità de San Marino (validità illimitata) (San Marino identity card (no expiry date)). |
| Permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata) (Kontinuierliche Sonderaufenthaltserlaubnis (unbeschränkte Gültigkeit)) | Permesso di soggiorno continuativo speciale (validità illimitata) (special permanent residence permit (no expiry date)), |
| Permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (Herkömmliche Aufenthaltserlaubnis (unbeschränkte Gültigkeit)) | Permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (ordinary residence permit (no expiry date)), |