| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …ist, so werden die Volatilitätsanpassungen des Kreditinstituts nach der unter Nummer 49 angegebenen Wurzel–Zeit–Formel heraufskaliert. | …credit institution's volatility adjustments shall be scaled up in accordance with the square root of time formula set out in point 49. |
| Die Ergebnisse der Berechnungen nach Artikel 365 werden durch die Multiplikationsfaktoren (mc) und (ms) heraufskaliert. | The results of the calculations referred to in Article 365 shall be scaled up by the multiplication factors (mc) and (ms). |