| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks, | geräumt, gereinigt und desinfiziert sowie mindestens sechs Wochen lang stillgelegt wurde, |
| Farm cleaned, disinfected and, as necessary, fallowed | Der Betrieb wurde gereinigt, desinfiziert und erforderlichenfalls stillgelegt |
| for facilities that have been drained, or fallowed, a conversion period of 12 months; | für Anlagen, die entleert wurden oder in denen eine Ruhezeit eingehalten wurde, ein Umstellungszeitraum von 12 Monaten; |