| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die EDV-Dateien sind nicht funktionsfähig, nicht existente Kontrolle der Anbaumeldungen | Computer files are not operational, crop declarations controls are ineffective |
| Daten für in einem Mitgliedstaat nicht existente Wirtschaftszweige/Phänomene sind mit „Null“ zu kennzeichnen (Code „0“ im Feld für den Wert). | Data for activities/phenomena not existing in the Member State shall be marked in the record as zero (code ‘0’ in the value field). |
| Daten für in einem Mitgliedstaat nicht existente Wirtschaftszweige/Erscheinungen sollten mit „Null“ gekennzeichnet werden (Code „0“ im Feld). | Data for activities/phenomena not existing in the Member State should be marked in the record as zero (code ‘0’ in the value field). |