| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vom Mitgliedstaat zu erhaltender oder an den Mitgliedstaat zu zahlender Betrag | Amount to be recovered from or paid to the Member State |
| Vom Mitgliedstaat zu erhaltender (–) oder an ihn zu zahlender (+) Betrag gemäß der Entscheidung 2006/322/EG | Amount recovered from (–) or paid to (+) the Member State under Decision 2006/322/EC |
| Vom Mitgliedstaat aufgrund der Entscheidung 2007/327/EG zu erhaltender (–) oder an ihn zu zahlender (+) Betrag | Amount recovered from (–) or paid to (+) the Member State under Decision 2007/327/EC |
| Vom Mitgliedstaat aufgrund dieser Entscheidung [1] zu erhaltender (–) oder an ihn zu zahlender (+) Betrag | Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State under this decision [1] |