| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Angabe Tätigkeit; seit Beginn des Fischfangs im Regelungsbereich oder seit der letzten „Fangmeldung“ an Bord behaltener Gesamtfang, aufgeschlüsselt nach Arten, gegebenenfalls paarweise | Activity detail; cumulative catch by species retained on board, either since commencement of fishing in R.A. or last ‘Catch’ report, in pairs as needed. |
| AN BORD BEHALTENER FANG [3] zusätzliche Angabe bei Hafenstaatkontrollen | CATCH RETAINED ON BOARD [3] Additional for port state control inspection. |