| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Are companies obliged to set up separate accountings when operating both eligible and non eligible activities? | Sind die Unternehmen zur getrennten Buchführung verpflichtet, wenn sie sowohl beihilfefähige als auch nicht beihilfefähige Tätigkeiten durchführen? |
| BBMRI-ERIC shall be subject to the accountings standards as set forth in the applicable law in the Host Member State. | Das ERIC BBMRI unterliegt den Rechnungslegungsstandards aufgrund der im Sitzmitgliedstaat geltenden Rechtsvorschriften. |