| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine auf eine einzelne Referenzeinheit bezogene synthetische Unternehmensanleihe (Einzeladressen-Credit Linked Note) schafft eine Kaufposition in Bezug auf das allgemeine Risiko der Anleihe selbst, und zwar in Form eines Zinsprodukts. | a single name credit linked note creates a long position in the general risk of the note itself, as an interest rate product. |
| Eine Single Name Credit Linked Note schafft eine Kaufposition in Bezug auf das allgemeine Marktrisiko der „Note“ selbst, und zwar in Form eines Zinsprodukts. | A single name credit linked note creates a long position in the general market risk of the note itself, as an interest rate product. |