ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zinsfutures englisch | Zinsfutures translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Zinsfutures	Interest rate futures
Sprachgebrauch	usage
Forward-Zinsswaps sollten wie „plain vanilla“-Zinsswaps verbucht werden, und Devisen- und Aktienfutures sollten wie Zinsfutures verbucht werden —	While forward interest rate swaps should be accounted for in the same manner as ‘plain vanilla’ interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures should be accounted for in the same manner as interest rate futures,
Zinsswaps, Zinsfutures, Forward Rate Agreements, andere Zinskontrakte und Optionen werden einzeln gebucht und bewertet.	Interest rate swaps, futures, forward rate agreements, other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item-by-item basis.
Zinsfutures werden am Abschlusstag in Nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.	Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
Zinsfutures werden gemäß Artikel 16 der Leitlinie EZB/2006/16 verbucht.	Interest rate futures shall be accounted for in accordance with Article 16 of Guideline ECB/2006/16.