| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| inSlovakia,the ‘zdravotná poist ovňa’ (health insurance company) of the insured person's choice; | in derSlowakei: bei der vom Versicherten gewählten „Zdravotná poist’ovňa” (Krankenversicherung); |
| inSlovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurance icompany) of the insured person's choice; | inFinnland:bei der örtlichen Geschäftsstelle der „Kansaneläkelaitos“ (Sozialversicherungsanstalt); inSchweden:bei der „Försäkringskassan“ (Versicherungskasse) am Wohnort; |
| inSlovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurancecompany) of the insured person's choice. | Sloweniens) des Wohn- oder Aufenthaltsorts; in derSlowakei: bei der vom Versicherten gewählten „Zdravotná |
| inSlovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurance company) of the insured person's choice | inSchweden: „Försäkringskassan“ (Versicherungskasse) am Wohnort; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in derSlowakei: bei der vom Versicherten gewählten „Zdravotná poist’ovňa” (Krankenversicherung); | inSlovakia,the ‘zdravotná poist ovňa’ (health insurance company) of the insured person's choice; |
| in derSlowakei: die vom Versicherten gewählte „Zdravotná poisťovňa" (Krankenversicherung); | for theAzores: the ‘Centro de Prestações Pecuniárias’ (Centre for Cash Benefits) in the place of residence |
| in derSlowakei:bei der vom Versicherten gewählten „Zdravotná poisťovňa“ (Krankenversicherung); | competent for the place of residence; |
| Sloweniens) des Wohn- oder Aufenthaltsorts; in derSlowakei: bei der vom Versicherten gewählten „Zdravotná | inSlovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurancecompany) of the insured person's choice. |