| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zuschläge für Überstunden, Nachtschichten, Wochenendarbeit usw., | enhanced rates of pay for overtime, nightshift, weekend work, etc., |
| Anzugeben sind Sonderzahlungen für Schicht-, Nacht- oder Wochenendarbeit, soweit diese nicht als Überstunden behandelt wird. | This relates to the special premium payments for shift work, night work or weekend work where these are not treated as overtime. |
| Überstundenzuschläge, Zuschläge für Gruppen-, Nacht- und Wochenendarbeit, Provisionen usw., | payments for overtime, allowances for teamwork, night work, weekend work, commissions etc., |