ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Weinbereiter englisch | Weinbereiter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Art der an einen Weinbereiter verkauften oder an eine Genossenschaftskellerei gelieferten Erzeugnisse (hl oder 100 kg)	Nature of products sold to a winemaker or delivered to a cooperative winery (hectolitres or 100 kg)
Verkauf an einen Weinbereiter [1]	Sold to a winemaker [1]
An eine Genossenschaftskellerei gelieferte oder einen Weinbereiter verkaufte Traubenmengen werden insgesamt angegeben.	The aggregate quantities of grapes delivered or sold by the declarant should be indicated.
…ökologischen/biologischen Trauben in einem geografischen Gebiet durch heftigen Bakterien- oder Pilzbefall beeinträchtigen und den Weinbereiter zwingen, mehr Schwefeldioxid zu verwenden als in den Vorjahren, um ein vergleichbares Enderzeugnis zu erhalten.“	…status of organic grapes in a specific geographical area because of severe bacterial attacks or fungal attacks, which oblige the winemaker to use more sulphur dioxide than in previous years to obtain a comparable final product.’;